cercanía


cercanía
f.
proximity, vicinity, closeness, nearness.
* * *
cercanía
nombre femenino
1 proximity, nearness
nombre femenino plural cercanías
1 outskirts, suburbs
* * *
noun f.
proximity
* * *
SF
1) (=proximidad) nearness, proximity
2) pl cercanías (=alrededores) neighbourhood sing , neighborhood (EEUU) sing , vicinity sing ; (=suburbios) outskirts, suburbs

tren de cercanías — suburban train, commuter train

* * *
femenino
1) (en el espacio) closeness, proximity; (en el tiempo) proximity, imminence
2) cercanías femenino plural

Madrid y sus cercanías — Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area

tren de cercanías — local o suburban train

en las cercanías del aeropuerto — in the vicinity of the airport, near the airport

* * *
= propinquity, closeness.
Ex. Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
Ex. This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.
* * *
femenino
1) (en el espacio) closeness, proximity; (en el tiempo) proximity, imminence
2) cercanías femenino plural

Madrid y sus cercanías — Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area

tren de cercanías — local o suburban train

en las cercanías del aeropuerto — in the vicinity of the airport, near the airport

* * *
= propinquity, closeness.

Ex: Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.

Ex: This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.

* * *
cercanía
feminine
A (en el espacio) closeness, proximity; (en el tiempo) proximity, imminence
B cercanías fpl
Madrid y sus cercanías Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area
tren de cercanías local o suburban train
hay varios hoteles en las cercanías del aeropuerto there are several hotels in the vicinity of the airport o in the area around the airport o near the airport
* * *

cercanía sustantivo femenino
1 (en el espacio) closeness, proximity;
(en el tiempo) proximity, imminence
2
cercanías sustantivo femenino plural: Madrid y sus cercanías Madrid and its environs;

en las cercanías del aeropuerto in the vicinity of the airport
cercanía
I sustantivo femenino proximity, nearness
II fpl cercanías, outskirts, suburbs
(tren de) cercanías, suburban train
'cercanía' also found in these entries:
Spanish:
proximidad
* * *
cercanía
nf
[proximidad] nearness, closeness;
la cercanía de su destino los animó they were spurred on by the fact that they were so close to their destination;
la cercanía entre los dos países favorece los intercambios comerciales the proximity of the two countries favours trade between them;
ante la cercanía de las elecciones, la campaña se intensificó as the elections drew closer, the campaign heated up
cercanías nfpl
[lugar]
en las cercanías de Buenos Aires in the area around Buenos Aires;
el accidente ocurrió en las cercanías de un hospital the accident happened near a hospital;
las tropas están estacionadas en las cercanías de la frontera the troops are stationed close to o near the border;
tren de cercanías local train, suburban train
cercanías nm inv
local train, suburban train
* * *
cercanía nf
1) proximidad: proximity, closeness
2) cercanías nfpl
: outskirts, suburbs

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cercanía — sustantivo femenino 1. (no contable) Condición de lo que está cerca, en el espacio o en el tiempo: Aunque el padre no podía verlo, sentía la cercanía de su hijo. La cercanía del fuego le hizo huir. Sinónimo: proximidad. Antónimo: lejanía. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cercania — s. f. Vizinhança; arredores; proximidades …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cercanía — 1. f. Cualidad de cercano. 2. Lugar cercano o circundante. 3. tren de cercanías …   Diccionario de la lengua española

  • cercanía — {{#}}{{LM C07968}}{{〓}} {{SynC08149}} {{[}}cercanía{{]}} ‹cer·ca·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Proximidad o distancia corta que separa de un punto: • Ante la cercanía del momento decisivo, sus nervios se desataron.{{○}} {{【}}cercanías{{】}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cercanía — ► sustantivo femenino 1 Proximidad de una cosa respecto a otra. SINÓNIMO contigüidad proximidad vecindad ANTÓNIMO distancia lejanía 2 Territorio cercano a un lugar o que lo rodea: ■ la fábrica está en las cercanías de la ciudad …   Enciclopedia Universal

  • cercanía — (f) (Intermedio) poca distancia entre dos cosas Ejemplos: Medio dormida extendió la mano para asegurarse de la cercanía de su marido. En cercanía del colegio se oyen voces de los niños. Sinónimos: proximidad …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cercanía — s f 1 Hecho de estar algo cerca de otra cosa, y la situación que ello implica: la cercanía de las montañas, la cercanía de la escuela a la casa 2 Conjunto de los lugares que están cerca de otro: en las cercanías de Tepepan, Los bandidos andan por …   Español en México

  • cercanía(s) — Sinónimos: ■ proximidad, vecindad, inmediación, contigüidad, confinidad Antónimos: ■ lejanía, distancia Sinónimos: ■ contorno, aledaño, alrededor, extrarradio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cercanía — sustantivo femenino proximidad, vecindad, inmediación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cercanía — f. Lugar cercano o circundante …   Diccionario Castellano

  • Cercanía de referencias — Saltar a navegación, búsqueda En sistemas operativos se denomina cercanía de referencias al agrupamiento de las lecturas de memoria por medio de la unidad central de procesamiento. Las mismas, ya sean para instrucciones o para leer datos, se… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.